maakt gebruik van cookies

Deze website maakt gebruik van cookies om de inhoud af te stemmen op uw wensen, verbeteringen aan te brengen, maar ook om de koppeling met social media eenvoudiger te maken. Lees meer over cookies

Visio Het Loo Erf biedt ook intensieve revalidatie aan anderstalige cliënten

12-07-2019

Visio Het Loo Erf (VHLE) in Apeldoorn biedt intensieve revalidatie aan mensen met een ernstige visuele beperking. Het doel: participatie en welzijn bevorderen. Bij anderstaligen vormen ook taaltrainingen een onderdeel van het traject.

Naar schatting zijn er in Nederland zo’n 30.000 anderstalige slechtziende en blinde mensen. Bij Visio Het Loo Erf revalideren gemiddeld twintig anderstaligen per jaar. Een anderstalige cliënt aan het werk met de computer bij Visio Het Loo Erf

Het verhaal van trajectbegeleider anderstaligen Ton Schilderman

Ton Schilderman is trajectbegeleider anderstaligen bij VHLE. Een trajectbegeleider coördineert en begeleidt het proces waarin mensen leren zelfredzamer en zelfbewuster hun weg buiten het revalidatiecentrum te vervolgen.

Ton: “De anderstaligen zijn in de meeste gevallen vluchteling. Zij kunnen onderling sterk verschillen qua cultuur, vooropleiding, levensgebeurtenissen en problematiek. Het is altijd weer een uitdaging om het revalidatietraject, en het vervolg daarop, met de cliënt zo goed mogelijk vorm te geven en meer participatie mogelijk te maken."

Lees het hele interview met trajectbegeleider anderstaligen Ton op de site van de Oogvereniging.
 

Het verhaal van de Expertisegroep Anderstaligen

De landelijke expertisegroep Anderstaligen van Visio richt zich op het beleid en de inhoud van de revalidatie van anderstalige slechtziende en blinde mensen.

Expertisegroepslid Elni Vaassen-Schwengle over wat revalideren inhoudt voor anderstalige cliënten: "Het betekent zeven uur per dag hard werken. De anderstalige revalidanten krijgen revalidatie-ondersteunende taaltraining als apart vak. Dat is bij hun revalidatie van essentieel belang. Tijdens de revalidatie spreken we vanaf de eerste dag Nederlands met de anderstalige revalidanten. Nederlandstalige cliënten kunnen vaak zelfstandiger met de trainingsstof werken. Anderstalige cliënten hebben in het algemeen meer behoefte aan herhaling en doen.”

Lees het hele interview met Monica Kostverloren en Elni Vaassen-Schwengle van de expertisegroep Anderstaligen op de site van de Oogvereniging.
 

Download tweetalige verblijfsfolder

Download de tweetalige verblijfsfolder in het Arabisch en/of Turks. Of vraag de tweetalige verblijfsfolder in het Engels/Arabisch/Turks aan door te mailen naar directiesecretariaathetlooerf@visio.org.

Filmpjes van Visio Het Loo Erf

Visio Het Loo Erf en anderstaligen


Het is van belang om de cliënt volledig te kunnen informeren en dit gebeurt met een verblijfsfolder. Bij Visio Het Loo Erf revalideren ook cliënten die nog niet over de Nederlandse taal beschikken. Om deze reden is de verblijfsfolder vertaald naar het Engels, Turks en Arabisch. Lees meer hierover en/of vraag de folder aan

Visio Het Loo Erf geeft taaltrainingen aan anderstalige cliënten met een visuele beperking. Lees meer daarover in het nieuwsbericht Nederlands leren bij Visio Het Loo Erf

Visio in de buurt

Over Visio

Bij Visio kan iedereen terecht met vragen over slechtziend of blind zijn. Visio biedt informatie en advies, maar ook verschillende vormen van onderzoek, begeleiding, revalidatie, onderwijs en wonen.